Paula & Dora Morelenbaum. Jobim 100 Brasiilia

100 aastat bossa nova legendi Antônio Carlos Jobimi sünnist! Jobimile ja Brasiilia maailmamuusika kaardile pannud žanrile teevad kummarduse kaasaegse Brasiilia bossa nova superstaar Paula Morelenbaum, kes tunneb tema muusikat läbi-lõhki, ning tema tütar, 2025. aastal Jazzkaare täissaali võlunud Dora Morelenbaum.

Stan Getz, Oscar Peterson, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Sarah Vaughn jt – Jobimi kaunid peene harmoonilise keelega bossa novad kõlasid üle maailma tuntud jazzartistide esituses pea kohe pärast žanri sündi ning on mõjutanud ka eesti levimuusika arengut. 1960. aastatel käis Eestist üle „Jobimi laine”, mil Eesti heliloojad kirjutasid oma esimesed bossa nova’d ja armastatud lauljad laulsid mitmed tema viisid ka siin, 10 000 kilomeetri kaugusel, kuulsaks. 

Laulja Paula Morelenbaum on bossa nova suurkuju. Temast on saanud Brasiilias ikoon: üle kümne aasta tuuritas ta Jobimi suurepärase ansambliga Nova Banda, laulis legendaarses koosseisus Quarteto Jobim-Morelenbaum ning on lugematuid kordi rännanud mööda maailma koos trio Morelenbaum/Sakamoto ja Bossarenova Trioga. Paula Morelenbaumi õrn, kuid lummav hääl võlub publikut. Kriitikud kiidavad vaimustunult tema tõlgitsuse peent melanhooliat, mis tabab ehedalt bossa nova olemust.

Laulukirjutaja ja vokalist Dora Morelenbaum on üks huvitavamaid noori talente Brasiilia uue muusika laineharjal. Lisaks sooloprojektile on Dora Latin Grammy auhinnaga pärjatud kvarteti Bala Desejo liige. Jobimi ajatute lugude kõrval kuuleb Jazzkaare kontserdil ka Dora enda loomingut. Tema kaunid laulud on justkui juhuslik taaskohtumine ammuse sõbraga: üheaegselt nii tuttavlikud kui ka avastamisrõõmu pakkuvad.